The fox, the hare and the poacher's fate