Le Moulin Du Roc, Scène Nationale À Niort