Le masque reste, la langue change
Dymytry Paradox est le nom que porte le groupe tchèque Dymytry sur ses albums chantés en anglais, depuis 2025. Formé à Prague en 2003 par le guitariste Jiří « Dymo » Urban, fils du fondateur d'Arakain, le groupe s'est construit chez lui avec des disques en tchèque — Neser (2010), Revolter (2019) —, des masques à motifs d'insectes sur scène et un nom emprunté à une locomotive russe. Les tournées communes avec Arakain, puis les EP partagés avec les Allemands d'Hämatom, l'ont ensuite mené au-delà des frontières. La version anglaise de la discographie s'ouvre avec Revolt (2022), réenregistrement intégral de Revolter porté par la voix d'Alen « A.L. » Ljubić, se poursuit avec Five Angry Men (2024), promu par une première tournée européenne en tête d'affiche, et aboutit à Born from Chaos (2026), dont Red Sky Remains et Sun of a Broken God ont servi d'avant-goût. Le métal reste la colonne vertébrale — percussions heavy, riffs massifs, chant hurlé — et la scène suit : en tournée européenne en 2026, le groupe passe fin octobre par le Club Vaudeville de Lindau, sur les bords du lac de Constance. À côté de cette mouture anglaise, Dymytry continue de chanter en tchèque, Václav « Noid » Bárta au chant depuis fin 2023.
Commentaires